ಎಡದಿಂದ, ಜರ್ಮನ್ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜುರ್ಗೆನ್ ಹಿಂಜ್ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಾಯಕ ಹೆನ್ನಿಂಗ್ ರುಮೊಹ್ರ್, ಮತ್ತು ಪೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾದ ಜೂಡಿ ಚೇಂಬರ್ಲಿನ್, ಟಿಮ್ ವಾರ್ನ್ಬರ್ಗ್, ಪಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ಡೊಲಿಂಗರ್ / ಸೌಜನ್ಯ ಪಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್
ಪಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು 45 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೀಸ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಅವರು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರೂ, ಅವರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024 ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ನಂತರ ಕೆಲವು ಮಹತ್ವದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳು ನಡೆದಿವೆ.
ಆ ಭೇಟಿಯ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯುನ್ ಸುಕ್ ಯೋಲ್ ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು.
“ಯೂನ್ ಅವರ ಮಾರ್ಷಲ್ ಲಾ ಘೋಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಆಘಾತವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಕೊರಿಯಾ ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. “ಇದು 1980 ರ ದಶಕದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಲಿದೆಯೇ?”
1979 ರಿಂದ 1981 ರವರೆಗೆ ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಯೋಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಕಾರಣ ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಅಂತಹ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟುಗಳಿಗೆ ಹೊಸದೇನಲ್ಲ.
ಅವರ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಪ್ರಬಲ ನಾಯಕ ಪಾರ್ಕ್ ಚುಂಗ್-ಹೀ ಅವರನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 26, 1979 ರಂದು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಡಿಸೆಂಬರ್ 12 ರಂದು, ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಚುನ್ ಡೂ-ಹ್ವಾನ್ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು.
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅದು ಗ್ವಾಂಗ್ಜು, ದಕ್ಷಿಣ ಜಿಯೋಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮೇ 18, 1980 ರಂದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಿರುಗಿತು.
ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಮರುದಿನ ಗ್ವಾಂಗ್ಜುಗೆ ಬಸ್ನಲ್ಲಿ ಆಗಮಿಸಿದರು, ಇಬ್ಬರು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಸನ್ಚಿಯಾನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನು ಬಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇಬ್ಬರು ಸೈನಿಕರು ಯುವಕನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಅಮಾನುಷವಾಗಿ ಥಳಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಮರುದಿನ ಗ್ವಾಂಗ್ಜುಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಅವರು ಮೇ 25 ರವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಅವರು ನಗರವನ್ನು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುವ ಮಿಲಿಟರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಏರಿದರು.
ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಂಗ್ಜುನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಆಶಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಗರದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಗಳು ನಂತರ ಗ್ವಾಂಗ್ಜು ದಂಗೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು. ಚುನ್ನ ಪಡೆಗಳು ನೂರಾರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಹತ್ಯೆಗೈದವು ಮತ್ತು ಈ ಘಟನೆಯ ಹಿಂದಿನ ಸತ್ಯವು ದಶಕಗಳಿಂದ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಪಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ / ಏಪ್ರಿಲ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ನ ಸೌಜನ್ಯ
ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ 1982 ರವರೆಗೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವನು ನೋಡಿದ ನೆನಪುಗಳು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
ಪಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಅವರ ಪುಸ್ತಕದ ಮುಖಪುಟ “ವಿಟ್ನೆಸಿಂಗ್ ಗ್ವಾಂಗ್ಜು” / ಪಾಲ್ ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಅವರ ಸೌಜನ್ಯ
“ಕೊರಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದ ನಂತರ,” ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ನಾನು ಗ್ವಾಂಗ್ಜು ಬಗ್ಗೆ ವಿರಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ – ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.”
ಅವರು ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ “ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಂದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
“ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
2020 ರ ಪುಸ್ತಕ “ವಿಟ್ನೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಗ್ವಾಂಗ್ಜು” ನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಕೊರಿಯಾವು ಮುಂದುವರಿದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ಗ್ವಾಂಗ್ಜುವನ್ನು ದೇಶದ ಹಿಂದಿನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಯಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು.
ಡಿಸೆಂಬರ್ 3, 2024 ರ ರಾತ್ರಿ ಯುನ್ ಸಮರ ಕಾನೂನನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಆ ಭ್ರಮೆ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು. ಶಾಸಕಾಂಗದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಮತ್ತು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಪ್ರತಿಪಕ್ಷದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಇದು ಅಗತ್ಯವಾದ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೂನ್ ವಾದಿಸಿದರು.
1980 ರಂತೆ, ಈ ಬಾರಿ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಹೊರಗೆ ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರಿಕರು ಜಮಾಯಿಸಿದರು, ಸೈನಿಕರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂಪಿಗಳಿಗೆ ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. ಯೂನ್ ನಂತರ ದೋಷಾರೋಪಣೆ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಈಗ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಹೇಳಿದರು, “ನಾಗರಿಕರ ಕಾರ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಇದು 1980 ರಲ್ಲಿ ಗ್ವಾಂಗ್ಜುನಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿತು.”
ಡಿಸೆಂಬರ್ 14, 2024 ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ಮುಂದೆ ನಡೆದ ರ್ಯಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ದೀಪವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ, ಆಗಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಯುನ್ ಸುಕ್ ಯೆಲ್ ಅವರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 3 ರ ಸಮರ ಕಾನೂನು ಘೋಷಣೆಯ ನಂತರ. ಬೆರೆಕೆಟ್ ಅಲೆಮಾಯೆಹು ಅವರ ಸೌಜನ್ಯ
ಕೋರ್ಟ್ರೈಟ್ ಅವರು ರಾಯಲ್ ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸೊಸೈಟಿ (RAS) ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ, 1980 ಮತ್ತು 2024 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಎರಡೂ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಮೆರಿಕದ ರಾಜಕೀಯ ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸುವುದಾಗಿ ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಕೊರಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ಎರಡು ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ – ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರದ ಕಡೆಗೆ ಚಲಿಸುವ ಇತರ ದೇಶಗಳು ಏನು ಕಲಿಯಬಹುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.”
ಉಪನ್ಯಾಸವು ಮೇ 12 ರಂದು ಸಂಜೆ 7:20 ಗಂಟೆಗೆ ಸಿಯೋಲ್ ಮೆಟ್ರೋ ಲೈನ್ಸ್ 4 ಮತ್ತು 6 ರಲ್ಲಿರುವ ಸಮ್ಗಾಕ್ಜಿ ನಿಲ್ದಾಣದ ನಿರ್ಗಮನ 8 ರ ಸಮೀಪವಿರುವ ಸಿಯೋಲ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ID ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಯಸ್ಸಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ವೆಚ್ಚ 10,000 ಗೆದ್ದಿದೆ ಅಥವಾ 5,000 ಗೆದ್ದಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು RAS ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ raskb.com ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
