ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ ನೋಲನ್ ಅವರ ಮುಂಬರುವ ‘ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ’ ಯ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ

ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ ನೋಲನ್ ಅವರ ಮುಂಬರುವ ‘ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ’ ಯ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ


ಹೋಮರ್‌ನ ಒಡಿಸ್ಸಿಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ; ಇದು ಇನ್ನೂ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ನಾಗರಿಕತೆಯ ಅಂಗೀಕೃತ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಆಧಾರಸ್ತಂಭವಾಗಿದೆ. ಇದರ ವಿಷಯಗಳು ಕಾಲಾತೀತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನೇಕ ಪಾತ್ರಗಳು – ಸೈರನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ – ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬದುಕಿವೆ, ಪ್ರಲೋಭನೆಯ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸ್ಥಳದ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಂದಿಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ.





ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ, ನಿರ್ದೇಶಕ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ ನೋಲನ್ ಈ ಸಾಹಸಗಾಥೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ರೂಪಾಂತರದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಚಲನಚಿತ್ರವು ಬಿಸಿಯಾದ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ಅವನು ಆ ವಿಷಯಗಳಿಂದ ವಿಮುಖನಾಗುತ್ತಾನೆಯೇ? ಅವರು ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಸಂದೇಶಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಟ್ರೇಲರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ, ದುಃಖಕರವೆಂದರೆ ಹೌದು ಎಂಬ ಉತ್ತರವು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಹೆಲೆನ್‌ರನ್ನು ನೋಲನ್ ರೇಸ್-ಬದಲಾಯಿಸಿದರು ಎಂದು ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದರೆ ಟ್ರೇಲರ್ ಎಲ್ಲೆನ್ ಪೇಜ್ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೌದು, ಎಲೆನ್, ಎಲಿಯಟ್ ಅಲ್ಲ.

ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿ. ನಾವು ಮಹಾನ್ ಯೋಧ ವೀರರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ … ಎಲೆನ್ ಪೇಜ್?

ಆದರೆ ಹೆಲೆನ್ ಮತ್ತು ಅಕಿಲ್ಸ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ನ ಪ್ರಯಾಸಗಳ ಕಥೆಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಕ್ಯಾಟ್-ವೋಮಾಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ… ಹೇ, ನಾವು ಪೆನೆಲೋಪ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಗ ಸ್ಪೈಡರ್-ಮಾ… ಹೇ, ನಾವು ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಎಂದರ್ಥ, ಅನ್ನಿ ಹಾಥ್ವೇ ಮತ್ತು ಟಾಮ್ ಹಾಲೆಂಡ್ ಅವರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳು (ಅನುಕ್ರಮವಾಗಿ, ದೇವರಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು).

ಟ್ರೇಲರ್‌ನ ಇತರ ಭಾಗಗಳು ಇತರ ನಿರ್ಗಮನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಸೂಟರ್ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಹೋಮರ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಾರದು, ಬಹುಶಃ ನಿರಾಶೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿ ಮಾಡಬೇಕು.

ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಕ್ರಿಸ್ ನೋಲನ್ ಅವರ ಮುಂಬರುವ ‘ದಿ ಒಡಿಸ್ಸಿ’ ಯ ನಿಜವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ

ಆದರೆ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ…ಅಹೆಮ್…’ಸೃಜನಶೀಲ ನಿರ್ಧಾರಗಳು’ ಹಾಲಿವುಡ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್‌ಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಮನರಂಜನಾ ಜಗತ್ತಿಗೆ, ಮುಂಬರುವ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ನ್ಯೂನತೆಯೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜೆಡಿ ವ್ಯಾನ್ಸ್‌ನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.

ಓಹ್, ಐರಿನ್ ಪಾಪಾಸ್ನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ!

ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟಿಲಿಕ್ ಹೆಕ್ಸಾಮೀಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತೇ? ಇದು ಬಹುಶಃ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

THR ಗ್ರೀಕ್, ಪ್ರಾಚೀನ ಅಥವಾ ಆಧುನಿಕತೆಗಾಗಿ ವಾದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

ಎಲ್ಲರೂ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಆದರೆ ಆಧುನಿಕ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹಿತಕರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟೈಮ್‌ಲೆಸ್ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು “ಕೇವಲ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿದೇಶಿ” ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ (ಇದು ಸುಮಾರು 250 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದರ ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ).

ಏನು?





ಹೌದು, ಕಥೆಯ ಲೋಟಸ್-ಈಟರ್ಸ್ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್ ತನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೂಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಉದಾಸೀನತೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿತನಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದಾಗ ಆ ಅಳಿಸಲಾಗದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಯಾರು ಮರೆಯಬಹುದು, ‘ಹಲೋ! ಹಾಗಾದರೆ ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?’

ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ. ಎಡಪಂಥೀಯರು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಒಡಿಸ್ಸಿಯಸ್, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮಾಫ್ ಟಾರ್ಕಿನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ವಾರ್ಸ್‌ನ ಇತರ ಇಂಪೀರಿಯಲ್‌ಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಪ್ರಮುಖ ಮ್ಯಾಟ್ ಡ್ಯಾಮನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾತ್ರವರ್ಗ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು. ಮತ್ತು, ಕೆವಿನ್ ಕಾಸ್ಟ್ನರ್ (ಮತ್ತು ಅಲ್ ಪಸಿನೊ) ನಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ, ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಾರದು.





ಸಹಜವಾಗಿ, ಹಾಲೆಂಡ್ ಬ್ರಿಟಿಷರು, ಆದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ, ಅವಳ ಪಾತ್ರದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ.

ಹಾ!

ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸೀನ್ ಕಾನರಿ ಚಿತ್ರದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರಷ್ಯನ್ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದೇಶಕ ಜಾನ್ ಮೆಕ್‌ಟೈರ್ನಾನ್ ತಕ್ಷಣ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರು.

ಜೋರಾಗಿ ನಕ್ಕು.

ಹೇ, ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಬ್ ಷ್ನೇಯ್ಡರ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಪಾತ್ರ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ? ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

ಝೆಂಡಾಯಾ ಕೂಡ, ಕೆಲವು ಅಪರಿಚಿತ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ.

ಆ ತರ್ಕವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಸುತ್ತಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. ನೀವೇ ಪ್ರೆಟ್ಜೆಲ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯ ಬಗೆಗಿನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಖ್ಯಾತ ನಿರ್ದೇಶಕ ರಿಡ್ಲಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

ಹೋಮರ್‌ನ ಮಹಾಕಾವ್ಯವನ್ನು ನೋಲನ್‌ನ ಟೇಕ್‌ನಿಂದ ಕುತೂಹಲ ಕೆರಳಿಸಲು ಹಲವು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಟ್ರೈಲರ್ ನೀವೇ ನೋಡಿ.





ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮಾತ್ರ … ವಾಹ್! ಕನಿಷ್ಠ ಹೇಳಲು ಇದು ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿ.

ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

=============================================

ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ:

ಕೇಟೀ ‘ಆಲೂಗಡ್ಡೆ’ ಪೋರ್ಟರ್ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ರೇಜಿ ಥಿಂಗ್ಸ್) ಸ್ತಬ್ಧ ಭಾಗವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳು ಕೇವಲ ನಾಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೈನೆ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಮ್ಯಾಟ್ ಡನ್‌ಲ್ಯಾಪ್ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಯಾರಾದರೂ 911 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ! ಓಹ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ – ಗೇವಿನ್ ನ್ಯೂಸಮ್‌ನ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕ್ರಿಸ್ ರುಫೊ ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಓಹ್! ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ರಾಜಕೀಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಎ. ಸ್ಮಿತ್ ಅವರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ

‘ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ’: LA ಮೇಯರ್ ರೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಪ್ರ್ಯಾಟ್‌ನ ಹೊಸ ಪ್ರಚಾರ ಜಾಹೀರಾತು ಚಂಡಮಾರುತವನ್ನು ಮೀರಿದೆ


ಸಂಪಾದಕರ ಟಿಪ್ಪಣಿ: ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಎಡ ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಟ್ವಿಚ್‌ನ ಸಂಪ್ರದಾಯವಾದಿ ವರದಿಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ ಇದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

ಸೇರಿಸಿ ಸೆಳೆತದ ವಿಐಪಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೋಮೋ ಕೋಡ್ ಬಳಸಿ ಹೋರಾಟ ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ 60% ರಿಯಾಯಿತಿ ಪಡೆಯಲು.





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *