ಬೆಂಜಮಿನ್ ವೀಸರ್, ಸಾಮೂಹಿಕ ಸುಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀವ್ ಎಡರ್
ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಅವರ ಸೆಲ್ಮೇಟ್ನ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರಕರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
“ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಿಂಗಳುಗಟ್ಟಲೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರು – ಏನೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ !!!” ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಆರೋಪಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
“ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನುಭವ” ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
“ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೋಡಿ – ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ !!” ಎಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.
“ಇಲ್ಲ ಮೋಜು,” ಇದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಅಂಡರ್ಲೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. “ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ !!”
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಸೆಲ್ಮೇಟ್, ನಿಕೋಲಸ್ ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್, ಜುಲೈ 2019 ರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ತನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದ ನಂತರ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದರು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ 66 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಲೋವರ್ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಮುಚ್ಚಿದ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಕರೆಕ್ಶನಲ್ ಫೆಸಿಲಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತರು.
ಸೆಲ್ಮೇಟ್ನ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ವೈಟ್ ಪ್ಲೇನ್ಸ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುಎಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕೆನ್ನೆತ್ ಎಂ. ಕರಾಸ್ ಅವರು ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬುಧವಾರ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದಾದ ಬಳಿಕ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ ಸೀಲ್ ಮಾಡಲು ಇದು ಕಳೆದ ವಾರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಾಧೀನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು.
ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಬುಧವಾರ ಸಂಜೆ (ಯುಎಸ್ ಕಾಲಮಾನ) ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿಲ್ಲ.
ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪುಟಗಳ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು. ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೂ ನೋಟಿನ ಪ್ರತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. (ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ವಕ್ತಾರರು ಏಜೆನ್ಸಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.)
ಆವಿಷ್ಕಾರವು ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ನ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ರಹಸ್ಯವಾದ ಎರಡು-ಪುಟಗಳ ಕಾಲಗಣನೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ಅವರ ವಕೀಲರು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೂ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಬ್ರಿಯರ್ಕ್ಲಿಫ್ ಮ್ಯಾನರ್ನ ಮಾಜಿ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್, ಕ್ವಾಡ್ರುಪಲ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಜೈಲಿನಿಂದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫೋನ್ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಟೈಮ್ಸ್ಗೆ ಹೇಳಿದಳು, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನದ ನಂತರ ಅವನ ಕೋಶದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದ ನಂತರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಳು.
“ನಾನು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ತೆರೆದೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇದ್ದಳು” ಎಂದು ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ಹೇಳಿದರು. ಕಾನೂನು ಪ್ಯಾಡ್ನಿಂದ ಹರಿದ ಹಳದಿ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷಕರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಸಾವನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದರು. ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸೆರೆಮನೆಯೊಳಗಿನ ಭದ್ರತಾ ಲೋಪಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಹೇಗೆ ಸತ್ತನು ಮತ್ತು ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ.
ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಗುರುತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ಅವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ನಂತರ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸೆಲ್ಮೇಟ್ನೊಂದಿಗೆ “ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ತನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ ಅದು ಸಹಾಯಕವಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಅವಳು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ತನ್ನ ವಕೀಲರಿಗೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ಹೇಳಿದರು. ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು ಮತ್ತು ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ಅವರ ವಕೀಲರ ನಡುವಿನ ಸುದೀರ್ಘ ಕಾನೂನು ವಿವಾದದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ವಕೀಲ-ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುದ್ರೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫೈಲಿಂಗ್ ಹೇಳಿದೆ.
ನೋಟಿನ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಕರಸ್ ಪ್ರಕರಣದ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಕೇಳಿದರು ಅನೇಕ ಬಾರಿಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೋರಲಾಗಿದೆ. ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿರುವ U.S. ಅಟಾರ್ನಿ ಕಛೇರಿಯು, ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿತು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಫಿರ್ಯಾದಿಗಳು “ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಸಾವಿನ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್.
ನಮ್ಮ ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ವರದಿಗಾರರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಏನು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವಾಟ್ಸ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
ಲೈಫ್ಲೈನ್ 13 11 14. ನೀಲಿ ಮೀರಿ 1300 22 4636.
