ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ – ಜುಲೈ 2019 ರಲ್ಲಿ ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಫೆಡರಲ್ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ವಿಫಲವಾದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೊದಲು, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬುಧವಾರ ಬರೆದ ಆತ್ಮಹತ್ಯಾ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು.
ಅಪಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾದ ಫೈನಾನ್ಷಿಯರ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅದೇ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು.
ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದರೂ, ಇದು 1931 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಲಿಟಲ್ ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್ನ ಒಂದು ಸಾಲಿನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಇಮೇಲ್ ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಫೈಲ್ಸ್ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಕಾಯಿದೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ US ನ್ಯಾಯ ಇಲಾಖೆಯು ಈ ವರ್ಷ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ.
ಬುಧವಾರ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಕೈಬರಹದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, “ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದರು – ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ !!!”
ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, “ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವುದು ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚುವುದು!! ಯಾವುದೇ ವಿನೋದವಿಲ್ಲ – ಅದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ!!”
ಇದು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮೊದಲು ಬಳಸಿದ ನುಡಿಗಟ್ಟು.
“ನನಗೂ ಏನು ಬೇಕು – ಅಳು” ಎಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಜ್ಜನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2016 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಾರ್ಕ್ಗೆ ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಗೆಳೆಯ ಟೆರ್ರಿ ಕಾಫ್ಕಾಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರ ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆದರು, “ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಅಳುವುದು.”
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಕಾಫ್ಕಾ ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಈ ಸಾಲು 1931 ರ ಲಿಟಲ್ ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್ ಕಿರುಚಿತ್ರ “ಲಿಟಲ್ ಡ್ಯಾಡಿ” ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ಟಾಮಿ ಪಾತ್ರವು ಹೇಳುತ್ತದೆ, “ಸರಿ, ಜೋರಾಗಿ ಅಳುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?” ಇದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಉಪಹಾರ ಎಂದು ಮತ್ತೊಂದು ಪಾತ್ರ ಹೇಳಿದಾಗ.
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಒಂದು-ಬಾರಿ ಸೆಲ್ಮೇಟ್ ನಿಕೋಲಸ್ ಟಾರ್ಟಾಗ್ಲಿಯೋನ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದೆ, ಅವರು 2016 ರ ಕ್ವಾಡ್ರಪಲ್ ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಸತತ ನಾಲ್ಕು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ನ ವಿನಂತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.
2020 ರಲ್ಲಿ, “60 ನಿಮಿಷಗಳು” ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ತನ್ನ ಆಗಸ್ಟ್ 2019 ರ ಸಾವಿಗೆ ದಿನಗಳ ಮೊದಲು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು, ಅದು ಅವರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ರೀತಿ “ನೋ ಫನ್ !!!” ಎಂಬ ವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಪತ್ರಕರ್ತೆ ಕೇಟೀ ಫಾಂಗ್ ಆಕ್ಟಿಂಗ್ ಅಟ್ಟಿ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಫೈಲ್ಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಜನರಲ್ ಟಾಡ್ ಬ್ಲಾಂಚ್ ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿರುವ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಗಡುವು ಮುಗಿದ ನಂತರ ಇಲಾಖೆಯು ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ಅಥವಾ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿರುವಾಗ ಹಲವಾರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಿತು.
