ICRC ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಇರಾನ್ಗೆ ತನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭೇಟಿಯ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಭಾವದ ಬಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಎಮಿಲಿ ಫೆಂಗ್, ಹೋಸ್ಟ್:
ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ಎರಡು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದಿದೆ. ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಂಘರ್ಷವು ಇರಾನ್, ಲೆಬನಾನ್, ಇಸ್ರೇಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ. ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಕದನ ವಿರಾಮ ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಅಂದರೆ ಕೆಲವು ಮಾನವೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇರಾನ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಮರ್ಥವಾಗಿವೆ. ಆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಅತಿಥಿ ಮಿರ್ಜಾನಾ ಸ್ಪೋಲ್ಜಾರಿಕ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರೆಡ್ ಕ್ರಾಸ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು. ಸ್ವಾಗತ.
ಮಿರ್ಜಾನಾ ಸ್ಪೋಲ್ಜಾರಿಕ್: ಹಲೋ. ಇಲ್ಲಿರಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ಫೆಂಗ್: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
ಸ್ಪೋಲ್ಜಾರಿಕ್: ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮರಳಿದೆ. ನಾವು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಮೂಲಕ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ದೇಶದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಾರ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಜನಸಂಖ್ಯೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿದ್ಯುತ್, ನೀರಿನ ಅಗತ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸೈಟ್ಗಳು. ನಾವು ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದೆವು. ನಾವು ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋದೆವು. ನಾವು ರೈಲ್ವೆಯಿಂದ ಹಾದುಹೋದೆವು. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ, ಜನರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಗುರಿಯಾಗಲಿದೆ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದು ಮುಂದಿನ ಯುದ್ಧದ ಈ ನಿರಂತರ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಜನರಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಾಯಿತು, ಅವರ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ.
ಫೆಂಗ್: ನೀವು ನೋಡಿದ ವಿನಾಶ ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿದೆ?
ಸ್ಪೋಲ್ಜಾರಿಕ್: ನಾನು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸೀಮಿತ ಸಮಯದ ಕಾರಣ, ಟೆಹ್ರಾನ್ನ ಹೊರಗಿನ ವಿನಾಶವನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ತೊಂದರೆಗೀಡಾದರು. ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೊಂದಲದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯರ ಸ್ಟಿಲ್ ಚಿತ್ರಗಳು. ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಲ್ಲ. ಅವು ಬಹುಪಾಲು, ಇನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
ಫೆಂಗ್: ಪೆಂಟಗನ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ನೀವು ಹೇಳಿದ ದುರಂತದ ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಈ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ನ ಬಾಲಕಿಯರ ಶಾಲೆಗೆ ಹೊಡೆದು ಅಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದ ಅಮೆರಿಕದ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೇ ಎಂದು ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಮತ್ತು ಇರಾನ್ ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಾಗರಿಕ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
Spoljarić: ಮನೆಗಳು ನಾಶವಾದವು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳು ನಾಶವಾದವು ಅಥವಾ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು ಅಥವಾ ಅವುಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂದು ICC ದೃಢೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ರಹಸ್ಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಫೆಂಗ್: ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇರಾನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅರಾಘ್ಚಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಇರಾನ್ನಲ್ಲಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆ ಸಭೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಸಭೆಗಳಿಂದ ನೀವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ?
Spoljarić: ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಕಲಿತದ್ದು ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿದ ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ, ಆದರೆ ರಕ್ಷಣಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಪುನರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಸಿದ್ಧತೆಯಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅಸಮಪಾರ್ಶ್ವದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಯುದ್ಧವು ಪುನರಾರಂಭಗೊಂಡರೆ, ಇರಾನ್ ದೀರ್ಘಕಾಲ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಫೆಂಗ್: ಇರಾನ್ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಮಾನವೀಯ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ಈ ರೀತಿಯ ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವ ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಕಳೆದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಸರ್ಕಾರದ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಇರಾನ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾವಿರಾರು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಕೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಘಟನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತವೆಯೇ?
Spoljarić: ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾನು ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು. ಮತ್ತು ನಾನು ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲಲ್ಲ. ಅವನು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವರು ICRC ಅನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಗೌರವದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ಸರ್ಕಾರಗಳು ನಾವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕಾನೂನು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಏನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಫೆಂಗ್: ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇರಾನಿಯನ್ನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಮತ್ತು ಈ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು? ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದಿಂದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಅನುಭವವಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ಪೋಲ್ಜಾರಿಕ್: ನಾನು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಜನರು ಭಯದಿಂದ ಬದುಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಯುದ್ಧದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಲಿಸಿದರೆ, ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ತಾಯಂದಿರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಫೆಂಗ್: ಮಿರ್ಜಾನಾ ಸ್ಪೋಲ್ಜಾರಿಕ್, ರೆಡ್ಕ್ರಾಸ್ನ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಸ್ಪೋಲ್ಜಾರಿಕ್: ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 NPR. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ www.npr.org ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
NPR ನಕಲುಗಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. npr.org ನಲ್ಲಿನ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. NPR ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯು ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ.
