ಕೇನ್ ಮಿನಾಟೊ ಅವರ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವು ನಿಕಟ ಸಹಚರರು. ಅವರ 2008 ರ ಚೊಚ್ಚಲ ಕಾದಂಬರಿ, “ಕನ್ಫೆಷನ್ಸ್” – ಇದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಟೆಟ್ಸುಯಾ ನಕಾಶಿಮಾ ಅವರು ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು – ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ. ಅಯಾಮಿಸುಅಹಿತಕರ ಪದಗಳಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ವಿವರಣೆ (iya) ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ, ಲೇಖಕರ ಆಯ್ಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ.
ಇದು ಮಿನಾಟೊ ಪದೇ ಪದೇ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಸೂತ್ರವಾಗಿದೆ. 2018 ರ “ಮಿರೈ” (“ದಿ ಫ್ಯೂಚರ್”) ಮಕ್ಕಳ ನಿಂದನೆ, ಬಲವಂತದ ವೇಶ್ಯಾವಾಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಭೋಗ ಸೇರಿದಂತೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖಕರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ ಇದು, ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಯ ಉದ್ದೇಶವು ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ ರೋಮಾಂಚನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಬದಲು ನೈಜ-ಪ್ರಪಂಚದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವುದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.
“ಮಿರೈ” (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ “ಕ್ರೈ ಔಟ್” ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ) ನ ರೂಪಾಂತರವು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ, ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತ ಸುಮಧುರ ನಾಟಕವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ದುಃಖವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಿಂದುವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.
