ಬ್ರಿಟನ್ನ ಮಧ್ಯ-ಎಡ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷವು ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಪಂಥೀಯರಿಗೆ ಜಯಗಳಿಸಿದ ನಂತರ ಜನಪ್ರಿಯವಲ್ಲದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಸಾಚಾ ಫೈಫರ್, ಹೋಸ್ಟ್:
ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಧಾನಿಯ ಮನೆಯಾದ 10 ಡೌನಿಂಗ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ನ ಹೊರಗೆ ವಾರವಿಡೀ ಅದು ಕೇಳಿಬರುತ್ತಿದೆ.
(ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಸೌಂಡ್ಬೈಟ್)
ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರ: ನೀವು ಕೇವಲ 10 ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ? ಪ್ರಧಾನಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?
ಫೀಫರ್: ಕಳೆದ ವಾರ ನಡೆದ ಸ್ಥಳೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರ ಸೆಂಟರ್-ಲೆಫ್ಟ್ ಲೇಬರ್ ಪಾರ್ಟಿ ಸೋಲು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಂಸದರು ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಳಜಗಳದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. NPR ನ ಲಾರೆನ್ ಫ್ರೀರ್ ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಬ್ಯೂರೋನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹಲೋ, ಲಾರೆನ್.
ಲಾರೆನ್ ಫ್ರೇಯರ್, ಬೈಲಿನ್: ಹಲೋ.
ಫೀಫರ್: ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ವಾರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಫ್ರೈರ್: ಇದು ಚಾವಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡಿವೆ. ಜನರು ಇದನ್ನು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿಗಳ ತಿರುಗುವ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಂತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಈ ದೇಶವು ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಕೆಳಗೆ ಐದು ಪ್ರಧಾನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಎರಡು ಬೇಸಿಗೆಯ ಹಿಂದೆ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ನ ಚುನಾವಣೆಯು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನೀರಸ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ಮರಳಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅದು ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ಕಿಂಗ್ ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದ ಪ್ರಧಾನಿ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿದಾಗ ನಾವು ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಅದನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಪ್ರಧಾನಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಸಂಸದರು ಸಂಸತ್ತಿನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
(ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಸೌಂಡ್ಬೈಟ್)
ಕೆಮಿ ಬಡೆನೊಚ್: ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಅಜ್ಞಾತ ಗುಂಪು: ಹೌದು.
ಫ್ರೈಯರ್: ಅದು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಕೆಮಿ ಬಡೆನೊಚ್, ಮತದಾರರು ಹೇಗೆ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
(ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಸೌಂಡ್ಬೈಟ್)
ಬಡೇನೋಚ್: ದೇಶವು ಇಡೀ ರಾಜಕೀಯ ವರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದೆ.
ಅಜ್ಞಾತ ಗುಂಪು: ಹೌದು.
ಬಡೆನೋಚ್: ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ರಾಜಕಾರಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರೀತಿ ಅವರಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಿಲ್ಲ.
ಫ್ರೀರ್: ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಅಮೇರಿಕನ್ ಮತದಾರರ ಕೆಲವು ಭಾವನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಿಮಗೆ…
ಫೀಫರ್: ಓಹ್, ಹೌದು.
ಫ್ರೈರ್: … ನಿಮ್ಮ ಕೊಳದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ.
ಫೀಫರ್: ತುಂಬಾ.
ಫ್ರೈಯರ್: ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಕಳೆದ ವಾರ ಪುರಸಭೆಯ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪಕ್ಷಗಳಾದ ಲೇಬರ್ ಮತ್ತು ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ ಸ್ಥಾಪನೆ-ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಇದು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ನಿಜವಾದ ಹೊಡೆತ.
ಫೀಫರ್: ಹೌದು. ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೇಳಿ. ಆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು?
ಫ್ರೈಯರ್: ಒಂದು ಬಲಪಂಥೀಯ, ವಲಸಿಗ-ವಿರೋಧಿ ಪಕ್ಷವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಲಾಭವನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನಡೆಯಲಿರುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲಪಂಥೀಯರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಂಕಿಂಗ್ ಮಾಡಿದೆ. ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಬಹುಮತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಅವರು ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು, ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮತದಾರರು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ತಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ – ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧ, ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಸುಂಕಗಳು. ಅವರು ಈ ವಾರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನುದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
(ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ನ ಸೌಂಡ್ಬೈಟ್)
ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕೀರ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್: ಜನರು ಬ್ರಿಟನ್ ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ರಾಜಕೀಯದಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಫ್ರೈಯರ್: ಅವರು ಮೂಲತಃ ತಮ್ಮ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಪಕ್ಷವು ಅವರನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ನೋಡುತ್ತಿದೆ.
ಫೈಫರ್: ಮತ್ತು ಲಾರೆನ್, ಸಂಭಾವ್ಯ ಬದಲಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರು?
ಫ್ರೈಯರ್: ಅದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ವೆಸ್ ಸ್ಟ್ರೀಟಿಂಗ್ ಇಂದು ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ ತೊರೆದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ರಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಬಹುದು. ಇಂದು, ಮಾಜಿ ಉಪ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಏಂಜೆಲಾ ರೇನರ್ ಅವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕ್ಯಾಬಿನೆಟ್ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ತೆರಿಗೆ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವಳು ಈಗ ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಬಾಸ್ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಆಂಡಿ ಬರ್ನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ನ ಜನಪ್ರಿಯ ಮೇಯರ್. ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಉತ್ತರದ ರಾಜ – ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಅಡ್ಡಹೆಸರು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಸಂಸದರಾಗಲು ವಿಶೇಷ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬಹುದು, ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅವರನ್ನು ಆ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ – ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ – ಮತ್ತು ಅವರು ಗೆದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿಗಳಿಲ್ಲ.
ಈ ಹಕ್ಕುದಾರರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಸವಾಲನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸದರ 20% ಬೆಂಬಲ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಪಕ್ಷವು ನಂತರ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಪ್ರಾಥಮಿಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಾರ್ಮಿಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಜನರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬಹಳ ದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಲಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ಮರ್ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.
PFEIFFER: ಅದು ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿರುವ NPR ನ ಲಾರೆನ್ ಫ್ರೀರ್. ಲಾರೆನ್, ಇದನ್ನು ಆವರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಫ್ರೈರ್: ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 NPR. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ www.npr.org ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
NPR ನಕಲುಗಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. npr.org ನಲ್ಲಿನ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. NPR ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯು ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ.
