ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಕದನ ವಿರಾಮದ ಮಧ್ಯೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜೀವಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಪ್ರೀಹ್ ವಿಹೀರ್/ಸೀಮ್ ರೀಪ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ – 11 ವರ್ಷದ ಸೊಕ್ನಾ ದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವಳು ಕಾರ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

ಅವಳು ಮೊದಲು ನೀರನ್ನು ತರುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆದಳು ಮತ್ತು ವಾಯವ್ಯ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಬೌದ್ಧ ಪಗೋಡಾದ ಮೈದಾನದಲ್ಲಿ ಅವಳ ಕುಟುಂಬವು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಕರೆಯುವ ನೀಲಿ ಟಾರ್ಪಾಲಿನ್ ಟೆಂಟ್‌ನ ಸುತ್ತಲೂ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಧೂಳನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ನಡುವಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುತ್ತಿನ ಹೋರಾಟದಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜನರಿಗಾಗಿ ಈ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ನಂತರ ಸೋಕ್ನಾ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರ ತಾಯಿ ಪುತ್ ರಿನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ 34,440 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ – ಅವರಲ್ಲಿ 11,355 ಮಕ್ಕಳು, ದೇಶದ ಆಂತರಿಕ ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ.

“ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಪುತ್ ರಿನ್ ಅಲ್ ಜಜೀರಾಗೆ ಹೇಳಿದರು, ನೆರೆಯ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಜೀವನವು ಹೇಗೆ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಹೋರಾಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಪುತ್ ರಿನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರಂತೆ, ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ನಡುವಿನ ಹೋರಾಟದ ಕೊನೆಯ ಏಕಾಏಕಿ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ, ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಜೀವನವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಸಾವಿರಾರು ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರಿಗೆ – ಅನೇಕ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ – ಭವಿಷ್ಯವು ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಪಡೆಗಳು ಈಗ ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಎದುರಾಳಿ ಥಾಯ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಜನರು ಸಹಾಯ ದೇಣಿಗೆಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ತುರ್ತು ಡೇರೆಗಳಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಒದಗಿಸಿದ ಮರದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಆದರೆ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಮತ್ತು ನೊಮ್ ಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಾಯಕತ್ವದ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ, ಥಾಯ್-ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲ ಕದನ ವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಂಟೇ ಮೀಂಚೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಚೌಕ್ ಚೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೇ ಚಾನ್ ಗ್ರಾಮಗಳು, ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಥಾಯ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಿಗಳಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳಾಗಿವೆ. ಅವರ ಕೋಪವು ದೊಡ್ಡ ಹಡಗು ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಥಾಯ್ ಪಡೆಗಳು ಒಮ್ಮೆ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ನರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಳ್ಳಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ.

ಥಾಯ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಕಂಟೈನರ್‌ಗಳು ಈಗ ಎರಡು ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಗಡಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಮಿಲಿಟರಿಯು ಸ್ಥಳೀಯ ರೈತ ಸನ್ ರೆಥ್, 67 ರಂತಹ ಜನರನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸೈನಿಕರು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಸುತ್ತಿನ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

“ಈಗ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸೇನಾ ನೆಲೆಯು ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದೆ [my house]”ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತನ್ನ ಸರಳವಾದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಆದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಜಮೀನಿನಿಂದ ಗೋಡಂಬಿಯನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸನ್ ರೆತ್ ಹೇಳಿದರು.

ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಮಕ್ಕಳು ಯುದ್ಧದ ‘ವದಂತಿಗಳ’ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಹರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಗಡಿ ವಿವಾದವು ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಐದು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಎರಡು ಸುತ್ತಿನ ಘರ್ಷಣೆಗಳಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು.

ಎರಡೂ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತಾರು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳು ಫಿರಂಗಿ, ರಾಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಆಳವಾದ ವಾಯುದಾಳಿಗಳಿಂದ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಧುನಿಕ ವಾಯುಪಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದರ ಸಣ್ಣ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೊಂದಿರದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಡಿಸೆಂಬರ್ 27 ರಂದು ಕದನ ವಿರಾಮವನ್ನು ತಲುಪಿದರು, ಆದರೆ ಐದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿದೆ.

ಹೋರಾಟದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ, ಸ್ಥಳಾಂತರ ಶಿಬಿರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಾಲೆಯು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನವು ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವಾಗ ಶಿಕ್ಷಣವು ವಿಭಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೋಷಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರೀಹ್ ವಿಹೀರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಟ್ ಬಕ್ ಕಾಮ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ತಾಯಂದಿರು ಅಲ್ ಜಜೀರಾಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಸುಮಾರು 15 ಕಿಮೀ (9 ಮೈಲುಗಳು) ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾಂತೀಯ ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಈಗ ಇರಾನ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಯುಎಸ್-ಇಸ್ರೇಲ್ ಯುದ್ಧದಿಂದಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಗ್ಯಾಸೋಲಿನ್ ಬೆಲೆಯು ಮೋಟಾರ್‌ಸೈಕಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿಸಿದೆ.

ಶಿಬಿರಗಳಿಗೆ ನೆರವು ನೀಡುವ ವರ್ಲ್ಡ್‌ವಿಷನ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಕಿನ್ಮಾಯಿ ಫುಮ್, ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಶಾಲೆ ಬಿಡುವ ದರಗಳು ಮತ್ತು ತರಗತಿ ಡ್ರಾಪ್‌ಔಟ್ ದರಗಳು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಂಡಮಾರುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಿನ್ಮೈ ಫುಮ್ ಹೇಳಿದರು: ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಕುಟುಂಬಗಳು ಆಶ್ರಯ, ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬೋಧನಾ ಸ್ಥಳಗಳ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಮಾನಸಿಕ ಆಘಾತವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ.

“ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು [are] ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಕಷ್ಟಗಳು ಮುಂದುವರಿದರೆ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಮರಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆತಂಕವಿದೆ,” ಎಂದು ಕಿನ್ಮಾಯಿ ಫುಮ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ತಾಯಿಯಾದ ಯವೊನೆ ಫಾಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ವರ್ಷದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿರುವ ತನ್ನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಮಗನ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಕಾಂಬೋಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ನಡುವೆ ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಟ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಕೇಳಿದ ವದಂತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಯುವಾನ್ ಫಾಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಕೇವಲ ಶಾಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿಲ್ಲ; ಅವರು ಈ ವದಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.”

ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಜಗತ್ತು ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಗಡಿಯ ಮಾಮ್ ಬೀ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ಸೈನಿಕ.

ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಯವೊನೆ ಫಾಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಮುಂದಿನ ಸಾಲಿನಿಂದ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

“ನನ್ನ ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು. ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು.”

ಹೋರಾಟದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧದ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ತಂದೆ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ಅಧ್ಯಯನದತ್ತ ಗಮನವು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

‘ಶಾಂತಿ ಯಾರಿಗೆ ಬೇಡ?’

ಹಳ್ಳಿಯ ಉಪ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೋಯಿಮ್ ಸೊಕೆಮ್, ತನ್ನ ಮನೆಯು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ “ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಲಯ” ದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅಲ್ ಜಜೀರಾಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಬೆಳೆಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಲು, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಇತರ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಇಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ’ ಎಂದು ಶಿಬಿರದ ಬದುಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.

“ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.”

ಗಡಿ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಸೋಮ್ ಸೊಕೆಮ್ ಅವರು ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಅವರ “ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದಂತೆ ಆಂತರಿಕ ಭಾವನೆಯನ್ನು” ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ನಂತರ ಅವರು 1960 ರ ದಶಕದಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು: ನೆರೆಯ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕದ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಕಾಂಬೋಡಿಯಾಕ್ಕೆ ಸ್ಪಿಲ್ಓವರ್; ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದಲ್ಲಿ US ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ; ನರಹಂತಕ ಖಮೇರ್ ರೂಜ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು 1979 ರಲ್ಲಿ ಆಡಳಿತದ ನಾಯಕ ಪೋಲ್ ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಉರುಳಿಸಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮತ್ತು ಇದು 1990 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು.

ನಂತರ 2000 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿರಳವಾದ ಗಡಿ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

ಕಾಂಬೋಡಿಯಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಇತಿಹಾಸವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾಂಬೋಡಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು. ಸರ್ಕಾರಿ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳು ಸರ್ಕಾರದ ಅನಧಿಕೃತ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುತ್ತವೆ: “ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.”

“ಆದರೆ ಯಾರು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ?” ಸೋಯಮ್ ಸೊಖೇಮ್ ತನ್ನ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಅನೇಕ ಹೋರಾಟಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ ನಂತರ ಹೇಳಿದರು.

ಈಗ 67 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಅವರು ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಗುಂಡಿನ ಶಬ್ದ ಕೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

“ಮೊದಲು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ,” ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

“ಆದರೆ ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ಭಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ.”