ಮೇ 25, 2013 ರಂದು ಅನ್ನಾಂಡೇಲ್-ಆನ್-ಹಡ್ಸನ್, NY ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ 153 ನೇ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಯಾನ್ ಬೊಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ
ಫಿಲಿಪ್ ಕಾಮ್ರಾಸ್/ಎಪಿ
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮರೆಮಾಡಿ
ಟಾಗಲ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
ಫಿಲಿಪ್ ಕಾಮ್ರಾಸ್/ಎಪಿ
ಅನ್ನಾಂಡೇಲ್-ಆನ್-ಹಡ್ಸನ್, NY – ಬಾರ್ಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಶುಕ್ರವಾರ ತಮ್ಮ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದರು, ಅವರು ಜೆಫ್ರಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ.
ಅರ್ಧ ಶತಮಾನದಿಂದ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಸಣ್ಣ, ಉದಾರ ಕಲಾ ಕಾಲೇಜಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿರುವ ಲಿಯಾನ್ ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಜೂನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿವೃತ್ತರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಅಸೋಸಿಯೇಟೆಡ್ ಪ್ರೆಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಬಾರ್ಡ್ ಇಮೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ, 79 ವರ್ಷದ ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಕುಖ್ಯಾತ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ತನ್ನ ನಿವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತಗಾರರಾಗಿ ಬಾರ್ಡ್ ಅವರ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಶೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಯಾವುದೇ ಭಾಗಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವರು ಅಪರಾಧಿ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿ ಎಂಬ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಗಮನಾರ್ಹ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದರು.
ಈ ವರ್ಷ US ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೊಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದವು, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ 2013 ಪದವಿ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರ ಅತಿಥಿಯಾಗಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ಒಪೆರಾ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ದಿ ಮಿಯಾಮಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೊಕದ್ದಮೆಯ ಕುರಿತು ಹೊಸ ವಿವರಗಳನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ನಂತರ, ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ, “ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅವರ “ಸ್ನೇಹ” ವನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಇಮೇಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ 2016 ರಲ್ಲಿ $150,000 ಅನ್ನು ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ಗೆ ನೀಡಿದರು, ಇದನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹಿಂದೆ ಅವರು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು, ಬದಲಿಗೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಬಾರ್ಡ್ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳು ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಮತ್ತು ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನಗಳ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕಾನೂನು ಸಂಸ್ಥೆ ವಿಲ್ಮರ್ಹೇಲ್ನ ಹೊರಗಿನವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕಾಲೇಜು ಒದಗಿಸಿದ ಸಾರಾಂಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿಮರ್ಶೆಯು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ, ಆದರೆ “ಆ ಸಂಬಂಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಾರ್ಡ್ ಅವರ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.”
“ಅವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್ಡ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ವಿವರಣೆಗಳು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ” ಎಂದು ವಿಮರ್ಶೆ ಹೇಳಿದೆ.
ವಿಮರ್ಶೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಬಾರ್ಡ್ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ ಹಿರಿಯ ಅಧ್ಯಾಪಕ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಅಸಮ್ಮತಿ ಸೂಚಿಸಿದರು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರು “ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರೊಂದಿಗಿನ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ – ‘ಸಾಮಾನ್ಯ ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿ’, ಅವರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ – ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರ್ವಸತಿಗೊಳಿಸಬಹುದು.”
ವಿಮರ್ಶೆಯು ಹೇಳುತ್ತದೆ, “ಬಾರ್ಡ್ನ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವು, ‘ದೇವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ದೆವ್ವವು ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸಿದರೆ ನಾನು ಅವನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ’.
ಬಾರ್ಡ್ನ ಟ್ರಸ್ಟಿಗಳ ಮಂಡಳಿಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ನ ದಶಕಗಳ ಸೇವೆಗೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದೆ, ಆದರೆ “ಇತ್ತೀಚಿನ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದ ಕಳವಳಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಳವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಿವೆ” ಎಂದು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಲೈಂಗಿಕ ಹಾನಿಯಿಂದ ಬದುಕುಳಿದವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಎಪ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಅದು ಹೇಳಿದೆ.
ಬಾರ್ಡ್ನ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಬಂಧಗಳ ಕಛೇರಿಯು ಬೋಟ್ಸ್ಟೈನ್ರನ್ನು “ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅಚಲವಾದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿವರ್ತನಾಶೀಲ ನಾಯಕ, ಬಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಇಂದು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿ ರೂಪಿಸಿದೆ” ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು.
