ಹರಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್:
ಆದರೆ ಮೊದಲನೆಯದು: ಸಿರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ರಕ್ಕಾ ನಿನ್ನೆ ಯುಎಸ್ ಬೆಂಬಲಿತ ಪಡೆಗಳ ವಶವಾಯಿತು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ನಗರವೆಂದರೆ ಇರಾಕ್ನ ಮೊಸುಲ್. 10 ತಿಂಗಳ ಕ್ರೂರ ಹೋರಾಟದ ನಂತರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು, ಅದು ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು.
ಈಗ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯ: ISIS ಗಣಿಗಳು, ಬೂಬಿ-ಟ್ರ್ಯಾಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ನಗರದ ಕಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಮತ್ತು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು.
ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್ ಇರಾಕ್ನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್, ವಿಶೇಷ ವರದಿಗಾರ:
ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ 6,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಲಿಕೆಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.
ಇಂದು, ಮೊಸುಲ್ ಟೆಕ್ನಿಕಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ನೆಲಕ್ಕೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿವೆ, ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳು ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಕುಸಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಾಶವಾಗಿವೆ. ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಂಡ ನಗರದ ಐದು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ.
ಈಗ ಹೋರಾಟವು ಮುಗಿದಿದೆ, ಹೊಸ ಬೆದರಿಕೆಯೊಂದು, ಐಸಿಸ್ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಗಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಬಿ ಬಲೆಗಳ ಜಾಡು.
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ತಂತಿ, ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅದನ್ನು ಹೂಳಲಾಯಿತು.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಟೀಮ್ ಲೀಡರ್, ಜಾನಸ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಆಪರೇಷನ್ಸ್:
ಹೌದು, ಅವರು ಆಸ್ಫಾಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ, ನಂತರ ಅವರು ತಂತಿಯನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಚಾರ್ಜ್ ಅನ್ನು ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಗಣಿಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು US ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಜಾನಸ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ನ ತಂಡದ ನಾಯಕ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಾವು ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇವೆ.
ಭದ್ರತಾ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವನ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್:
ಗುರಿ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಬೇಕು ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಮೊದಲು ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಕ್ಲಿಯರ್ ಮಾಡ್ಬೇಕು, ಆ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಐಇಡಿ ಕಿತ್ತು ಹಾಕಬೇಕಾ?
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್:
ಹೌದು.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಇದು ಸುದೀರ್ಘ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್:
ಇದು, ಆದರೆ ಅದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಉತ್ತರ ಇರಾಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಹಿಂದಿನ ಐಸಿಸ್ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಈ ವರ್ಷ $30 ಮಿಲಿಯನ್ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಜಾನಸ್ ಈಗಾಗಲೇ 727 ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದೆ, 3,000 IEDಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದೆ, ಇದು ISIS ಕೈಗಾರಿಕಾ-ಪ್ರಮಾಣದ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಆದರೆ ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ತಜ್ಞರು ಹೇಳುವಂತೆ ಮೊಸುಲ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾಗಿದೆ.
ಮೊಸುಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನ ದಾಳಿ ಯಾವುದು?
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್:
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಸಮುದಾಯ, ವ್ಯಕ್ತಿಗಿಂತ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಶಾಲೆಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್, ಒಳಚರಂಡಿ, ನೀರು ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಜನರನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು. ತದನಂತರ, ಈ ಸ್ಥಿರೀಕರಣ ಹಂತವು ಮುಗಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಮೊಸುಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ವರ್ಷಗಳು, ದಶಕಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾನಸ್ ಸ್ಥಳೀಯ ಇರಾಕಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಮುಂಚೂಣಿಯ ಹುಡುಕಾಟ ತಂಡವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಂತರ ಸ್ವತಃ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್:
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ನಾವು ಒದಗಿಸಿದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಅದನ್ನು ತಾವಾಗಿಯೇ ಮಾಡಬಹುದು.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್:
ಅವುಗಳೆಂದರೆ – ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಕಲಿಕೆಗೆ ಬಹಳ ಸೂಕ್ತವಾಗಿವೆ. ಅವರು ವೇಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಫೌಜಿ ಅಲ್ ನಬ್ದಿ ಇರಾಕಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾಲುದಾರರ ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಕಳೆದ ಆರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇರಾಕ್ನಾದ್ಯಂತ ಗಣಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್:
ನಿನಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?
ಫೌಝಿ ಅಲ್ ನಬ್ದಿ, ಟೀಮ್ ಲೀಡರ್, ಅಲ್ ಫಹಾದ್ ಕಂಪನಿ:
(ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಮೂಲಕ) ನಾವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವವಿದೆ. ನಾವು ಗಣಿ ಕಂಡುಬಂದರೆ ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಆದರೆ ಮೊಸುಲ್ ತಾನು ನೋಡಿದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಗಣಿಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಬಹುದು, ಇದು ಸ್ವತಃ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಐಸಿಸ್ ಹೋರಾಟಗಾರರು 2014 ರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ನೆಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರು. ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಡೆಗಳು ISIS ಸ್ಥಾನಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದಂತೆ, ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಈ ಸ್ಥಾನವು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಯಿತು.
ಘಾಸನ್ ಅಲುಬೈದಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಡೀನ್.
ಘಾಸನ್ ಅಲುಬೈದಿ, ಡೀನ್, ಮೊಸುಲ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ:
(ಭಾಷೇಕದ ಮೂಲಕ) ISIS ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ನೆಲಬಾಂಬ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಯ ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಅವರು ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳ ಮೇಲೂ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಈಗ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮಿಶ್ರ ಪಡೆಗಳ ಮಾಜಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಜನರಲ್ ಸ್ಟೀಫನ್ ಟೌನ್ಸೆಂಡ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಾಂಬ್ಗಳನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದ ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ಫೋಟಿಸದ 81 ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು.
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೈತ್ರಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಗುರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈಗ ಆ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಭವನೀಯತೆ ದ್ವಿಗುಣಗೊಂಡಿದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಲ್ಯಾಬ್ ಟೇಬಲ್ಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು. ಇದು 2015 ರಲ್ಲಿ ವಾಯು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ನಂತರ, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಳು ಅವಶೇಷಗಳ ನಡುವೆ ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಇದು ಐಸಿಸ್ ಬಾಂಬ್ ತಯಾರಿಸುವ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಕುಳಿಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ಇದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
ಹಾನಿಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸಿದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ ಈ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪರ್ಯಾಯ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವುದಾಗಿ ಡೀನ್ ಅಲುಬೈದಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹೋರಾಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವರ್ಷ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಘಾಸನ್ ಅಲುಬೈದಿ:
(ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಮೂಲಕ) ನಮ್ಮ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಾವು ಮರಳಿ ಬರಲು ಉತ್ತೇಜನ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ನಮಗೆ ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ಎಷ್ಟು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ತರಗತಿಗಳ ಮೊದಲ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ಶಿಕ್ಷಕರ ಮುಂದೆ ಕುಳಿತು ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ಊಹಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಮೊಸುಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಈಗಾಗಲೇ ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೂ ಸ್ವಯಂ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಸ್ವಚ್ಛತಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸಿದರು.
ಆದರೆ ನದಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ, ಪಶ್ಚಿಮ ಮೊಸುಲ್ ISIS ನ ಕೊನೆಯ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟದ ಭಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಈ ದಟ್ಟವಾದ ಜನನಿಬಿಡ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣವು ಅದರ ಸಮತಟ್ಟಾದ ಕಟ್ಟಡಗಳೊಂದಿಗೆ ಗಣಿ-ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗೆ ಸವಾಲಾಗಿದೆ.
ಫೌಜಿ ಅಲ್-ನಬ್ದಿ:
(ಭಾಷ್ಯಕಾರರ ಮೂಲಕ) ಇಲ್ಲಿನ ಬಹುತೇಕ ಮನೆಗಳು ಗಣಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ, ಬಾಂಬ್ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೊಂದಿತು.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಹ್ಮದ್ ಯೂನಸ್ ತನ್ನ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋದನು. ಹಳೆಯ ನಗರದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಲು ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕೆಲವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಅವರು ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಹ್ಮದ್ ಹೇಳಿದರು.
ಅಹ್ಮದ್ ಯೂನಸ್:
(ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಮೂಲಕ) ನಾವು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಬರಲು ಅನುಮತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ, ಆದರೆ ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರರಲ್ಲ.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಳೆಯ ನಗರವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಎಷ್ಟು ಗಣಿಗಳಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳಿಲ್ಲ. ಇರಾಕಿನ ಭದ್ರತಾ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ಇದು ಇನ್ನೂ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾನಸ್ ತಂಡವು ನಗರದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರಗತಿಯತ್ತ ಗಮನಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಕಟ್ಟಡದ ಮೂಲಕ ಕಟ್ಟಡ, ಬಾಂಬ್ ಮೂಲಕ ಬಾಂಬ್.
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್:
ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಚಿಸಿದವನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸಲು ಜನರು ಹರ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೀರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬಹುದು.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಐಸಿಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಗೆದ್ದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್:
ಹೌದು, ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು IED.
ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್:
PBS ನ್ಯೂಸ್ಅವರ್ಗಾಗಿ, ನಾನು ಇರಾಕ್ನ ಮೊಸುಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾರ್ಸಿಯಾ ಬಿಗ್ಸ್.
ಹರಿ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್:
ನಂತರ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ.
ಫ್ರಂಟ್ಲೈನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರ, “ಮೊಸುಲ್,” ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದಾಟವನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಅದು ಬೀದಿ ಬೀದಿ ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಮನೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ PBS ನಲ್ಲಿದೆ.
