ಟಿಮ್ ಬಾಲ್ಕ್
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್: ಲೇಟ್-ನೈಟ್ ಟಾಕ್ ಶೋಗಳು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಫೆಡರಲ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್ಸ್ ಕಮಿಷನ್ನಿಂದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ಇದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಮಂಗಳವಾರ ರಾತ್ರಿ (ಯುಎಸ್ ಸಮಯ) ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಸಿಬಿಎಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಈ ತಿಂಗಳ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯತ್ತ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಶಿಕ್ಷಣ ತಜ್ಞರಂತೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಅವರು ವಿದೇಶಿಯರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.
ಒಬಾಮಾ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಸಂದರ್ಶನದ ಐದು ಗಮನಾರ್ಹ ಕ್ಷಣಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಏಪ್ರಿಲ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಚಿಕಾಗೋದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಒಬಾಮಾ ಅವರ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ತೆರೆಯಲಿರುವ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಲೇಟ್ ಶೋ.
(ಶ್ವೇತಭವನದ ವಕ್ತಾರ ಡೇವಿಸ್ ಇಂಗಲ್ ಅವರು ಒಬಾಮಾ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು, “ಸ್ಟೀಫನ್ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರಂತಹ ಕರುಣಾಜನಕ ರೈಲು ಧ್ವಂಸಕರು ಮಾತ್ರ ಇತಿಹಾಸದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು ತಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.”)
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾ? ‘ಕಾಲ ಬದಲಾಗಿದೆ’
ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಟ್ರಂಪ್ ಹೆಸರಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಒಬಾಮಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಡಳಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಕಡಿಮೆ ಟೀಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ, ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ಕಾಮಿಕ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಲ್ಲ ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು.
“ಬಾರ್ ಬದಲಾಗಿದೆ,” ಒಬಾಮಾ ನಗುವನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿದರು. “ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಾವು ನೋಡಿದ ಕೆಲವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗಿಂತ ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅದರಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.”
ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೇಳಿದರು, “ಇದು ಅನುಮೋದನೆಯೇ?”
“ಅದು ಅಲ್ಲ,” ಒಬಾಮಾ ಹೇಳಿದರು.
ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ: ‘ಸರಳ ಇಂಗ್ಲಿಷ್’ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ
ಅನೇಕ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನಾಯಕತ್ವದ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲಲು ತುಂಬಾ ವಿಭಜಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳು ಪ್ರಮುಖ ತತ್ವಗಳ ಮೇಲೆ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಒಬಾಮಾ ವಿಶ್ವಾಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
“ಈ ಬಿರುಕು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಒಬಾಮಾ ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು.
“ನಾವು ಒಪ್ಪುವ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ” ಎಂದು ಒಬಾಮಾ ಹೇಳಿದರು.
“ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯಾಗಿದೆ, ‘ಸರಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಯಾವುವು?’ “
ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷವು ಮತದಾರರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವರ ಗಮನ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿದರು.
“ನಾನು ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವಿಷಯವೆಂದರೆ: ‘ನಾವು ಕಾಲೇಜು ಸೆಮಿನಾರ್ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?’ ಒಬಾಮಾ ಹೇಳಿದರು. “ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?”
ಮಮ್ದಾನಿ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ‘ಗಾಬಲ್ಡಿಗುಕ್’ ಅಭ್ಯಾಸ
ಒಬಾಮಾ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮೇಯರ್ ಜೊಹರನ್ ಮಮ್ದಾನಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು, ಒಬ್ಬ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಮಾಜವಾದಿ, ಅವರ ರಾಜಕೀಯವು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಒಬಾಮಾ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂವಹನಕಾರ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಮಮದಾನಿಯವರಂತೆ ಯಶಸ್ವಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಾದಿಗಳು “ಗಾಬಲ್ಡೆಗೂಕ್” ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಒಬಾಮಾ ಮಮ್ದಾನಿಯನ್ನು “ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭೆ” ಎಂದು ಕರೆದರು.
ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯ ಕಾಳಜಿ
ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಬಾಮಾ ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಳವಳಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಮೆರಿಕದ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಯಾವ ಅಧಿಕಾರಗಳು ಇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೇಳಿದಾಗ, ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಯುಎಸ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯು ಶ್ವೇತಭವನದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಶತ್ರುಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ದೇಶದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವು “ಬದುಕುಳಿಯಬಹುದು”, ಆದರೆ “ನಾವು ಅಪರಾಧ ನ್ಯಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ರಾಜಕೀಯೀಕರಣವನ್ನು ಜಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
‘ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಜನರ ವಕೀಲರು ಎಂಬುದು ಕಲ್ಪನೆ. ಅವರು ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಗಳ ಸಲಹೆಗಾರರಲ್ಲ.
ಬರಾಕ್ ಒಬಾಮಾ
ತನ್ನ ಎರಡನೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗ್ರಹಿಸಿದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡ ಟ್ರಂಪ್ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡದೆ, ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒಬಾಮಾ ಹೇಳಿದರು.
“ಅಟಾರ್ನಿ ಜನರಲ್ ಜನರ ವಕೀಲರು ಎಂಬುದು ಕಲ್ಪನೆ” ಎಂದು ಒಬಾಮಾ ಹೇಳಿದರು. “ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಸಲಹೆಗಾರನಲ್ಲ.”
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು “ನಮ್ಮ ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ರಾಜಕೀಯಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಮಾಜಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಹೇಳಿದರು. ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು “ಪಕ್ಷಪಾತದ ಗುಂಪನ್ನು” ಹೊಂದಿರಬಾರದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಟ್ರಂಪ್ ಅವರು ಕಮಾಂಡರ್-ಇನ್-ಚೀಫ್ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಪಕ್ಷಪಾತದ ರಾಜಕೀಯವನ್ನು ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಹವರ್ತಿಗಳು ಸರ್ಕಾರವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅನ್ಯಗ್ರಹ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ…
ಭೂಮ್ಯತೀತ ಜೀವಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ಕಾರವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ, ಒಬಾಮಾ ನಗುತ್ತಾ ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
ಪಾಡ್ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ಬ್ರಿಯಾನ್ ಟೈಲರ್ ಕೊಹೆನ್ಗೆ ವಿದೇಶಿಯರು “ನಿಜ” ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ ಒಬಾಮಾ, ಕೋಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯ ಸರ್ಕಾರದ ಗುಪ್ತಚರವನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅಂತಹ ಸರ್ಕಾರಿ ರಹಸ್ಯಗಳು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಮಾಜಿ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಹೇಳಿದರು.
“ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ನೀವು ಕಲಿಯುವ ಒಂದು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಇಡುವಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಒಬಾಮಾ ಹೇಳಿದರು.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಏಲಿಯನ್ಸ್, ಅಥವಾ ಅನ್ಯಲೋಕದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ನೌಕೆ, ಅಥವಾ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, [had] ನೋಡಿ, ಫೋಟೋಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಏಲಿಯನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಗೆಳತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರಬೇಕು.
ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್.
ನಮ್ಮ ವಿದೇಶಿಯರಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ವರದಿಗಾರರು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಏನು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ವಾಟ್ಸ್ ಇನ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಸುದ್ದಿಪತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ.
