1993 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ರಾಕ್ ಗಾಯಕ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಂದ ಆರೋಪದ ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
U.S. ಮಾರ್ಷಲ್ಸ್ ಸೇವೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಲೈಫ್ ಗಾಯಕ ರಾಡ್ನಿ ಬಾರ್ಗರ್ ಆಗಿ ಕೋಲ್ಡ್ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ರಿಚರ್ಡ್ ವರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರನ್ನು ಪನಾಮದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15, 1993 ರಂದು ತನ್ನ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ ವರ್ಸ್ಟಿನ್ ತಲೆಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದಾಗ 23 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಾರ್ಗರ್ ವರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅವರ ರೂಮ್ಮೇಟ್ ಮತ್ತು ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಈಗ 56 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ವೆರ್ಸ್ಟೀನ್ನನ್ನು ಬಾರ್ಗರ್ನ ಕೊಲೆಯ ನಂತರ ಪರಾರಿಯಾದ ದಶಕಗಳ ನಂತರ ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ರಂದು ಪನಾಮದ ಪನಾಮ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ನಾಯಿ ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಕಲಿ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಬೆರಳಚ್ಚು ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ಅವರ ಗುರುತನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
ಬಾರ್ಗರ್ನ ಮರಣದ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಪೊಲೀಸರು ಮೊದಲು ವರ್ಸ್ಟೀನ್ನನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಜೂನ್ 1994 ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ವಾರಂಟ್ ಹೊರಡಿಸಲಾಯಿತು.
“ಯು.ಎಸ್. ಮಾರ್ಷಲ್ಸ್ ಸೇವೆಯ ದೃಢತೆ ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಯು ವೆರ್ಸ್ಟೈನ್ ಮತ್ತು ಅವರಂತಹ ಜನರನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ತರಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ನಲ್ಲಿನ ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದೆ” ಎಂದು ಮುಖ್ಯ ಉಪ ಮಾರ್ಷಲ್ ಜಿಮ್ಮಿ ಅಲೆನ್ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಲೆನ್ ಹೇಳಿದರು: “ಅವನ ಬಂಧನವು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸಾಂತ್ವನ ನೀಡುವುದಲ್ಲದೆ, ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡದೆ ಬೇಟೆಯಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.”
ಮೇ 2022 ರಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಮಾರ್ಷಲ್ಗಳು ಕೊಲೆ ಆರೋಪದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು ವಿಫಲವಾದ ವೆರ್ಸ್ಟೈನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು. ತನಿಖೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅವರನ್ನು ವಿವಿಧ ಅಲಿಯಾಸ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡರು, ಆದರೂ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಗುರುತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
“94 ರಿಂದ ಅವರು ಪ್ರೇತವಾಗಿದ್ದರು,” ಫೆಡರಲ್ ಮೂಲವು WDIV ಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆ. “ಅವನು ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದನು, ಅವನು ಓಡಿದಾಗ ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿದ್ದನು.”
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ವರ್ಸ್ಟೈನ್ ಓಡಿಹೋದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಔಟ್ಲೆಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಅವರು 2005 ರಲ್ಲಿ ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಪನಾಮವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
1993 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಕೊಲೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಲ್ಲ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಡೆಟ್ರಾಯಿಟ್ ಪ್ಯುಗಿಟಿವ್ ಅಪ್ರೆಹೆನ್ಷನ್ ತಂಡವು ಹಲವಾರು ತನಿಖಾ ನಾಯಕತ್ವಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿತು ಮತ್ತು ವೆರ್ಸ್ಟೈನ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಪನಾಮನಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು U.S. ಮಾರ್ಷಲ್ಸ್ ಸೇವೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವಿಭಾಗದೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿತು.
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಾನ್ ಬ್ಯೂಟಿ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಾರ್ಗರ್, 1988 ರಲ್ಲಿ ಲೈಫ್ ಎಂಬ ಹಾರ್ಡ್ಕೋರ್ ಪಂಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ರಿವಾಲ್ವರ್ ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಒಮ್ಮೆ ಅವರನ್ನು “ಬಲವಾದ ಕಾಡು ಮನುಷ್ಯ” ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿತು, ಅವರ “ಯುದ್ಧದ ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಕೆಳವರ್ಗದ ಕವಿಯ ಪ್ರತಿಭೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ”.
