ರೆಪ್. ರಾಬರ್ಟ್ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಅವರು ಸಿಬಿಎಸ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಬನ್ನಿ ಅವರ ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಬುಧವಾರ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಡೆಮೋಕ್ರಾಟ್ ಬ್ಯಾಡ್ ಬನ್ನಿ ಅವರ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ CBS ಅನ್ನು ಕರೆದರು. ಪ್ರಸಾರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ಬ್ಯಾಡ್ ಬನ್ನಿ ತನ್ನ ರೆಕಾರ್ಡ್-ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಆಲ್ಬಮ್ನಿಂದ “ಎಲ್ ಅಪಗಾನ್” ಮತ್ತು “ಡೆಸ್ಪ್ಯೂಸ್ ಡೆ ಲಾ ಪ್ಲೇಯಾ” ನ ಮ್ಯಾಶ್ಅಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಗ್ರ್ಯಾಮಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು. ಅನ್ ವೆರಾನೋ ಸಿನ್ ಟೀಇದು ನಂತರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮ್ಯೂಸಿಕಾ ಅರ್ಬಾನಾ ಆಲ್ಬಂ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಅದಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು “[SINGING NON-ENGLISH]”ನೋಡಿದರು; ಅವರ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಶೀರ್ಷಿಕೆ”[SPEAKING NON-ENGLISH]” ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.
ಸಿಬಿಎಸ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಿಇಒ ಜಾರ್ಜ್ ಚೀಕ್ಸ್ಗೆ ತೆರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಕಂಪನಿಯು “ಈ ತಪ್ಪನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದ ವೈಫಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಗಂಭೀರ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಮೊದಲು ವೆರೈಟಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಗುರುವಾರ ಬಜ್ಫೀಡ್ ನ್ಯೂಸ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಸಿಯಾ ಸಿಬಿಎಸ್ನೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, “ಈ ವಿಷಯವು ಗೌರವಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಜನರು ಸಿಬಿಎಸ್ನ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ವೀಕ್ಷಕರಂತೆಯೇ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.” “ಹಾಲಿವುಡ್ನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್-ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಲ್ಯಾಟಿನೋ ಕಲಾವಿದ ಬ್ಯಾಡ್ ಬನ್ನಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೋಡಲು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಬಂದಾಗ, ಸಿಬಿಎಸ್ಗಾಗಿ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಸರಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಜ್ಞಾಪನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. [NON-ENGLISH]”
ಸಿಬಿಎಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದೆ, ಇದು ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯಮದ ಮಾನದಂಡವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ “ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಲ್ಲದ ಮಾತನಾಡುವ” ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
