ಅಭಿಪ್ರಾಯ – ಯುಎಇ ಇಂಧನ ಸಚಿವ ಸುಹೈಲ್ ಅಲ್-ಮಜ್ರೂಯಿ ಮಂಗಳವಾರ ಅಬುಧಾಬಿ ಒಪೆಕ್ ಅನ್ನು ತೊರೆಯುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದಾಗ – ಇದು 1967 ರಿಂದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಟೆಲ್ – ಅವರು ಇದನ್ನು “ಶುದ್ಧ ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆ” ಮತ್ತು “ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೂಲಭೂತಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ನೀತಿ-ಚಾಲಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆ” ಎಂದು ಕರೆದರು. ಅದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿತ್ತು.
ಗಲ್ಫ್ ನಿರ್ಗಮನವು ಅರಬ್ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಚರಿಸುವ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆ: ಇರಾನ್ ನೂರಾರು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುಎಇ ಮೇಲೆ ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅರಬ್ ಪಾಲುದಾರರಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಂಡನೆ, ಆದರೆ ಅಬುಧಾಬಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪಂತವಾಗಿದೆ – ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನೊಂದಿಗಿನ ಆಳವಾದ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ, ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಪುನರಾರಂಭದ ಮೇಲೆ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಯುಎಇಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಹಿಂದೆ ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಪ್ರತಿಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ.
OPEC ನಿಂದ UAE ಯ ನಿರ್ಗಮನವು ಮೂರು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ ಒತ್ತಡಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ: ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಕೋಟಾ ದೂರು ಅಬುಧಾಬಿಯು ವರ್ಷಕ್ಕೆ $50 ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ; ಅರಬ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧ-ಪ್ರೇರಿತ ಕೋಪ; ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಲ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ADNOC ನ ವಿಸ್ತೃತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹಣಗಳಿಸಲು US ಬೆಂಬಲಿತ ಅವಕಾಶ. ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ತೈಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ.
ದೀರ್ಘ ಹಿಸುಕು
UAE 1967 ರಿಂದ OPEC ನ ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ – ಫೆಡರೇಶನ್ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, 1971 ರಲ್ಲಿ ಅಬುಧಾಬಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಎಮಿರೇಟ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ, ಏಳು ಎಮಿರೇಟ್ಗಳು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಏಕೀಕರಣಗೊಳ್ಳುವ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, OPEC ಜಾಗತಿಕ ತೈಲ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿತು, ಪೂರೈಕೆ ಆಘಾತಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಮತ್ತು ಆದಾಯವನ್ನು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಲು ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸದಸ್ಯತ್ವಕ್ಕಾಗಿ, ಯುಎಇ ಆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಿತು.
ADNOC ಗಂಭೀರ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರವು ಬದಲಾಯಿತು. ಅಬುಧಾಬಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಆಯಿಲ್ ಕಂಪನಿಯು ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ, ದಿನಕ್ಕೆ 4.85 ಮಿಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳ ನಾಮಫಲಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ (ಬಿಪಿಡಿ) ಮತ್ತು 2026 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ $150 ಬಿಲಿಯನ್ ಬಂಡವಾಳ ವೆಚ್ಚದ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಪಿಡಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ADNOC ಏನನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು OPEC+ ಕೋಟಾಗಳು ಅದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ನಡುವಿನ ಅಂತರವು ಹತಾಶೆಯ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ – ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.
OPEC + ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, UAE ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಸುಮಾರು 30 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಮೊದಲು 3.4 ಮತ್ತು 3.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಪಿಡಿ ನಡುವೆ ನೈಜ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ. 2023 ರ ಬೇಕರ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಯುಎಇ ಕೋಟಾಗಳ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ $50 ಶತಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಬೆಲೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸುವ ಸಬ್ಸಿಡಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಅಬುಧಾಬಿ ಪಾವತಿಸಿದೆ.
ಈ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯು 2021 ರಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು, UAE ಅದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬೇಸ್ಲೈನ್ ಕೋಟಾವನ್ನು 3.17 ಮಿಲಿಯನ್ನಿಂದ 3.65 ಮಿಲಿಯನ್ bpd ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸದ ಹೊರತು OPEC + ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಕಡಿತದ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿತು. ತರ್ಕವು ಸರಳವಾಗಿತ್ತು: ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಬೇಸ್ಲೈನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಡಿತಗಳನ್ನು ಅಸಮಾನವಾಗಿ ದಂಡನೀಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2024 ರಲ್ಲಿ OPEC + ಯುಎಇಗೆ 2025 ಕ್ಕೆ 3.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಪಿಡಿ ಹೆಚ್ಚಳಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅದು ಇನ್ನೂ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಎಡಿಎನ್ಒಸಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ 4.85 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಪಿಡಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಮೂಲಭೂತ ಗಣಿತವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ: UAE ಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಟೆಲ್ನ ಕೋಟಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅಬುಧಾಬಿ ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದೆ.
ಯುದ್ಧವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧವು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಕೊನೆಯ ವಾದವನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಫೆಬ್ರವರಿ 28, 2026 ರಂದು ಸಂಘರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ, ಇರಾನ್ ಯುಎಇ ವಿರುದ್ಧ 537 ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು, 2,256 ಡ್ರೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು 26 ಕ್ರೂಸ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಉಡಾಯಿಸಿದೆ – 13 ಮಂದಿಯನ್ನು ಕೊಂದು 224 ಮಂದಿ ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ADNOC ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ. ಪಾಮ್ ಜುಮೇರಾ ಮತ್ತು ಬುರ್ಜ್ ಅಲ್-ಅರಬ್ ಬೆಂಕಿಗೆ ಆಹುತಿಯಾಯಿತು. ದುಬೈ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. UAE ಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ನಿರಂತರ ಸ್ಥಿರತೆಯ ಚಿತ್ರಣ – ಅದರ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ, ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಅಡಿಪಾಯ – ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು.
ಅಬುಧಾಬಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಹವರ್ತಿ ಅರಬ್ ಒಪೆಕ್ ಸದಸ್ಯರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯು ಅಸಮರ್ಪಕವಾಗಿದೆ. ಹಾರ್ಮುಜ್ನ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಆರ್ಥಿಕ ನೋವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಫೆಬ್ರುವರಿ 28 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಾಗುವ ಸ್ಥಗಿತದಿಂದಾಗಿ, ಯುಎಇಯ ಕಚ್ಚಾ ತೈಲ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಮಾರ್ಚ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 44 ರಷ್ಟು ಕುಸಿದು ಸುಮಾರು 1.9 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಪಿಡಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ. ಅಬುಧಾಬಿಯ ಪರ್ಯಾಯ ರಫ್ತು ಮಾರ್ಗ – ಹಬ್ಶನ್-ಫುಜೈರಾ ಪೈಪ್ಲೈನ್ (ADCOP), ಇದು ಓಮನ್ ಕೊಲ್ಲಿಗೆ 380 ಕಿಲೋಮೀಟರ್ಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಾರ್ಮುಜ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ – ಕೇವಲ ಭಾಗಶಃ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪೈಪ್ಲೈನ್ ಸರಿಸುಮಾರು 1.5-1.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಪಿಡಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಯುಎಇಯು ಸುಮಾರು 1.1 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಪಿಡಿ ಯುದ್ಧಪೂರ್ವವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿತ್ತು, ಸೀಮಿತ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು.
ಯುಎಇ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ ಅನ್ವರ್ ಗರ್ಗಾಶ್, ಏಪ್ರಿಲ್ 27 ರಂದು ಗಲ್ಫ್ ಪ್ರಭಾವಿಗಳ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಿರ್ಗಮನ ಘೋಷಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನ – ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು: “ಗಲ್ಫ್ ಸಹಕಾರ ಮಂಡಳಿಯ ದೇಶಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದವು, ಆದರೆ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಸ್ಥಾನವು ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಈ ದುರ್ಬಲ ನಿಲುವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ಜಿಸಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ.
Mazrouei ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಅವರು CNN ಗೆ ಹೇಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಮೇ 1 ಅನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಜಲಸಂಧಿಯು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ತಕ್ಷಣದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬುಧಾಬಿ ನಿರ್ಗಮನವು ತೈಲ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಅಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸದಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿರಾಮವನ್ನು ಯೋಜಿಸಿದೆ – ಜಲಸಂಧಿಯು ಪುನಃ ತೆರೆದಾಗ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ.
ಎರಡು ದೂರುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಾಗ ವಾದವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಎಇಯು OPEC ನ ಬೆಲೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಶಿಸ್ತಿಗೆ ಸಹಾಯಧನ ನೀಡಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಯುದ್ಧದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, OPEC ಅರಬ್ ಸದಸ್ಯರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ನೀವು ಉಳಿದುಕೊಂಡರೆ, ಎರಡೂ ವೈಫಲ್ಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾವನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮಜ್ರೂಯಿ ಅವರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೇಳಿಕೆಯು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಅಪಘಾತವಲ್ಲ. ಇದು ಸಂದೇಶವಾಗಿದೆ.
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್
ನಿರ್ಗಮನದ ಸಮಯವು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ಗೆ ಸಹ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ – ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದ – ಅದು ಘೋಷಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದಿದೆ.
ಒಪೆಕ್ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಪದೇ ಪದೇ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತೈಲ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಗಲ್ಫ್ನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ತಕ್ಷಣದ ಸಂದರ್ಭವೆಂದರೆ ಡಾಲರ್ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು. ನಿರ್ಗಮನದ ಮೊದಲು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಯುಎಇ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಖಜಾನೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಬೆಸ್ಸೆಂಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಡಾಲರ್ ದ್ರವ್ಯತೆಯನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿದರೆ ಚೀನಾದ ಯುವಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ತೈಲ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅಬುಧಾಬಿಯನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದು ಯಾವುದೇ ನಿಷ್ಫಲ ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ – ಇದು ಇರಾನ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಗಲ್ಫ್ ಹಣಕಾಸಿನ ಹರಿವಿನ ಅಡ್ಡಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ರಚನಾತ್ಮಕ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಅಮೆರಿಕದ ಆರ್ಥಿಕ ಶಕ್ತಿಯ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪೆಟ್ರೋಡಾಲರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ ನೇರ ಸವಾಲನ್ನು ಒಡ್ಡಿತು.
ಏಪ್ರಿಲ್ 24 ರಂದು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಗಲ್ಫ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ತುರ್ತು ಡಾಲರ್ ಸ್ವಾಪ್ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಬೆಸೆಂಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಅನುಮೋದಿಸಿದರು. ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅಬುಧಾಬಿ OPEC ನಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು. ಕಾಕತಾಳೀಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಫಾರ್ಚೂನ್ ಏಪ್ರಿಲ್ 28 ರಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ, ಸಮಯವು “ಯುಎಸ್ ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಪರೋಕ್ಷ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.” ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮನ್ವಯದ ಯಾವುದೇ ನೇರ ಪುರಾವೆಗಳು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಜೋಡಣೆಯು ನಿಜವಾಗಿದೆ: ಯುಎಇ ಡಾಲರ್ ಲೈಫ್ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಲ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ಯುಎಸ್ ದುರ್ಬಲವಾದ OPEC ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ, ಗಲ್ಫ್ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರವು ಕಾರ್ಟೆಲ್ಗಿಂತ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯು ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಬೆಲೆಗಳು ಮಧ್ಯಮ-ಅವಧಿಯ ಕೆಳಮುಖ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಪೆಟ್ರೋಡಾಲರ್ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಾಪ್-ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ; OPEC ನಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸುವುದು ಅಬುಧಾಬಿಯ ಕೊಡುಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರಬಹುದು.
ಇದು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಹಿವಾಟಿನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಾಗಿದೆ. ಗಲ್ಫ್ನ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು – ಈಗಾಗಲೇ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಪ್ರಯಾಸಗೊಂಡಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ – ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಬದಿಗಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮುಂದೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
OPEC ಗೆ ಅಂಕಗಣಿತವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ಕಾರ್ಟೆಲ್ ತನ್ನ ಮೂರನೇ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಉತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು. ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಈಗ ಕಡಿಮೆ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯಾಪಾರದೊಂದಿಗೆ ಬೆಲೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಅನುಸರಣೆ ವಂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ – ಇರಾಕ್, ಕಝಾಕಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೋಟಾಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿವೆ. ಯುಎಇಯ ನಿರ್ಗಮನವು ಕೋಟಾ ನ್ಯಾಯೋಚಿತತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು. ಕತಾರ್ 2019 ರಲ್ಲಿ OPEC ಅನ್ನು ತೊರೆದರು, ಗಲ್ಫ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ಮೊದಲನೆಯದು; ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತೊಂದು ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಸಣ್ಣ ಗಲ್ಫ್ ಸದಸ್ಯರು – ಕುವೈತ್, ಬಹ್ರೇನ್ – ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಐಕಮತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರೆ, OPEC ನ ಸುಸಂಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಡುತ್ತದೆ.
UAE ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ, Hormuz ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ. ಅಬುಧಾಬಿಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ – ಹಾರ್ಮುಜ್ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಫುಜೈರಾ ಪೈಪ್ಲೈನ್ನ ಭೌತಿಕ ರಫ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ADCOP ಸಂಪೂರ್ಣ 4.85 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಪಿಡಿ ADNOC ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಜಲಸಂಧಿಯು ಮತ್ತೆ ತೆರೆದಾಗ, ಕಾರ್ಟೆಲ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಯುಎಇ ಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಇದು ಪಂತವಾಗಿದೆ.
ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾಕ್ಕೆ, ನಿರ್ಗಮನವು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧದ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ – ರಾಸ್ ತನುರಾ ಹಿಟ್, ಬಾಬ್ ಅಲ್-ಮಂದಬ್ ಮೇಲೆ ಹೌತಿ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ಡಸಲೀಕರಣದ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದೆ – ರಿಯಾದ್ ಈಗ ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಗಲ್ಫ್ ಮಿತ್ರ ಇಲ್ಲದೆ ದುರ್ಬಲವಾದ OPEC ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾದ ನಂತರ GCC-ಸಂಯೋಜಿತ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಮೊದಲ ಸೌದಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮವಾದ ಮುಕಲ್ಲಾ ದಾಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ MBS-MBZ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷವು ಈಗ ಕಾರ್ಟೆಲ್-ಮಟ್ಟದ ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ. ಇವೆರಡರ ನಡುವೆ ಸಮನ್ವಯವಿಲ್ಲ.
ನಿರ್ಧಾರ
ಒಪೆಕ್ನಿಂದ ಯುಎಇ ನಿರ್ಗಮನವು ದೊಡ್ಡ ಪುನರ್ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಡೇಟಾ ಪಾಯಿಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಬಹುಪಕ್ಷೀಯ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಇರಾನಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಗಲ್ಫ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು – OPEC, GCC, US ನೇತೃತ್ವದ ಭದ್ರತಾ ಛತ್ರಿ – ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ಅಬುಧಾಬಿಗೆ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನೊಂದಿಗಿನ ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಸಂಬಂಧಗಳು, ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಫುಜೈರಾ ಬೈಪಾಸ್ಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾದಾಗ ತೋರಿಸದ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಐಕಮತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ.
ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯು ಪುನಃ ತೆರೆದಾಗ ಪರೀಕ್ಷೆಯು ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಯುಎಇ ಉತ್ಪಾದನೆಯು 5 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಿಪಿಡಿ ಕಡೆಗೆ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಚಲಿಸಿದರೆ, ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೂರಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಅಬುಧಾಬಿ ಸಂಯಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ, ಈ ಕ್ರಮವು ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಅರಬ್ ಬಹುಪಕ್ಷೀಯತೆಯ ಮಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ.
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಆರು ದಶಕಗಳಿಂದ ಜಾಗತಿಕ ತೈಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ – ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಶಕ್ತಿಗಳಿಂದಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಅದು ಒಡ್ಡಿದ ಮುರಿತಗಳಿಂದ. ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾದ ಕಥೆ.
ಲೇಖಕರು ನಿಕಟ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾಜಿ CIA ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿ. ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ತೆರೆದ ಮೂಲ ವರದಿ, ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಸತ್ಯ, ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಅಥವಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಲೇಖಕರದ್ದು ಮತ್ತು US ಸರ್ಕಾರದ ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ. U.S. ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ ಅಥವಾ ಲೇಖಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೂಚಿಸುವ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸಬಾರದು.
ಚಹಾಸೈಫರ್ ಬ್ರೀಫ್ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಆಳವಾದ ಅನುಭವಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ವೃತ್ತಿಪರ. ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಲೇಖಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ದಿ ಸೈಫರ್ ಬ್ರೀಫ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅಥವಾ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಯಾವುದೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ editor@thecipherbrief.com ಪ್ರಕಟಣೆಗಾಗಿ ಪರಿಗಣನೆಗೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಿತ-ಚಾಲಿತ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಒಳನೋಟಗಳು, ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ಓದಿ ಸೈಫರ್ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ
