ಇರಾನ್ ರಾಜಕೀಯದ ಪರಿಣಿತರು ಇರಾನ್ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮಾತುಕತೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅಲಿಸ್ಸಾ ನಾಡ್ವರ್ನಿ, ಹೋಸ್ಟ್:

ನಾವು ಈಗ ಇರಾನ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಯುದ್ಧದ 11 ನೇ ವಾರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕದನ ವಿರಾಮ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳೆರಡೂ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿವೆ. ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇರಾನ್ ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ತನ್ನ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ. ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ನಡುವಿನ ಜಲಸಂಧಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯೂ ನಡೆದಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಮಾತುಕತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಇರಾನ್ ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.

ಮೆಹರ್ಜಾದ್ ಬೊರೌಜೆರ್ಡಿ ಅವರು ಮಿಸೌರಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕಲಾ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಕಾಲೇಜಿನ ಉಪ ಪ್ರೊವೊಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಡೀನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ಮೆಹರ್ಜಾದ್, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

Mehrzad Boroujerdi: ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

NADWORNY: ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನೂ US ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಕುರಿತು ವಿವರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈ ವಾರವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಇರಾನ್ ಮತ್ತು US ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಬೋರೌಜೆರ್ಡಿ: ಎರಡೂ ಬದಿಗಳು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಏನೆಂದರೆ, ಈ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾದ ಇರಾನ್‌ನ ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿ ಅಥವಾ, ಅದರ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಗರಿಷ್ಠವಾದ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಂದ ನಾವು ದೂರ ಸರಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಕಾನೂನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಯುದ್ಧವು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ಇರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ, ಇದು ಆಂತರಿಕ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ದೇಶೀಯ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅಮೆರಿಕಾದ ರಾಜಕೀಯ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಜಯಿಸಬಹುದೆಂದು ನಂಬುತ್ತದೆ. ಆ ತಾಲಿಬಾನ್ ಹೋರಾಟಗಾರ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಅಮೇರಿಕನ್ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಇದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ – ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಗಡಿಯಾರವಿದೆ, ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

ನಾಡ್ವರ್ನಿ: ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ ಈ US ಬೇಡಿಕೆಗಳು ಇರಾನ್‌ನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ?

ಬೌರೊಜೆರ್ಡಿ: ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ – ನಾವು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕು – ಹೌದು, ಬಹುಶಃ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ, ಹೌದು, ಇರಾನ್‌ನ ಪರಮಾಣುವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಐಎಇಎ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು, ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲವು ದಂಡಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದು, ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದ ಇರಾನ್‌ಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವುದು, ಅವರು ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದು ಇತ್ಯಾದಿ. ಬಹುಶಃ ಈ ವರ್ಗವು ಇರಾನ್‌ನ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರಬೇಕು, ನಾನು ಸುಮಾರು 1,000 ಪೌಂಡ್‌ಗಳ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಹಾರ್ಮುಜ್ ಜಲಸಂಧಿಯ ಮೂಲಕ ಹಡಗುಗಳ ಸಾಗಣೆ. ತದನಂತರ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯಾವುದೇ ವರ್ಗವು ಇರಾನ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಮಾಣು ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ಅವರ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಕುರಿತು ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತದ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವರು ಮೂಲತಃ ಅವರ ಏಕೈಕ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಹೆಜ್ಬೊಲ್ಲಾಹ್ ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಇತರ ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳ ಭವಿಷ್ಯ.

ನಾನು ಹೇಳಲು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟ್ಯಾಂಗೋಗೆ ಎರಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಾವು ಹೊಂದಲಿರುವುದು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಷಯದ 2015 ರ ಪರಮಾಣು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಚೌಕಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಸಂದರ್ಭಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.

ನಾಡ್ವರ್ನಿ: ಆಕರ್ಷಕ. ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇತರ ಮಿತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಈ ಪ್ರದೇಶದ ಇತರ ದೇಶಗಳು ಈ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿವೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ವಿದೇಶಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಕ್ಕೆ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದುರ್ಬಲತೆಗಳು ಏನೆಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ?

Boroujerdi: ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಗಲ್ಫ್ ದೇಶಗಳು – ಕತಾರ್, ಬಹ್ರೇನ್, ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಗಲ್ಫ್ ಸಹಕಾರ ಮಂಡಳಿ ರಾಜ್ಯಗಳು – ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೀರ್ಘಕಾಲದಿಂದ ಸೂಪರ್ ಪವರ್‌ಗೆ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ, ಈ ತಂತ್ರದ ನ್ಯೂನತೆಗಳೇನು, ಮತ್ತು ಇದು ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರವೇ ಅಥವಾ ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ಬುಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕೇ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ರಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾದಂತಹ ಅನುಮೋದಿತ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದೆ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಿಲಿಟರಿ ಒತ್ತಡದೊಂದಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಇರಾನ್‌ನಂತಹ ಸಂಪನ್ಮೂಲ-ಸಮೃದ್ಧ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಚೀನಾವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಟರ್ಕಿಯೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ, ಭಾರತ ಮುಂತಾದ ಇತರರು ಕೂಡ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ನಾಡ್ವರ್ನಿ: ಹೌದು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇರಾನ್ ಮೇಲೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಣ್ಣುಗಳಿವೆ. ಸಿಐಎ ಗುಪ್ತಚರವು ಇರಾನ್ ಯುಎಸ್ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪೋಸ್ಟ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದ ಮೂಲದಿಂದ NPR ಗೆ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಯುದ್ಧವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದರು. ಇರಾನ್ ವಿದ್ವಾಂಸರಾಗಿ, ಇರಾನ್ ಬಗ್ಗೆ ಯುಎಸ್ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

ಬೋರೌಜೆರ್ಡಿ: ಹೌದು. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಯುದ್ಧವು ಬೋಧಪ್ರದವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು ವೆನೆಜುವೆಲಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಸಂಘರ್ಷದ ಯಶಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮುಂದಿನ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಇರಾನ್, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಇರಾನ್‌ನ ಒಂದು-ಶಾಟ್ ರಾಜ್ಯದ ಈ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನಾಯಕನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ. ಇರಾನ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ, ಹೋರಾಡುವ ಇಚ್ಛೆ, ನೆರೆಯ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅದರ ಹಸಿವು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ವಂತ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

ನೋಡಿ, ಅವರು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿದ 11 ನೇ ವಾರ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಇರಾನಿನ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ನಾಗರಿಕರ ಮೇಲೆ ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಒಂದು ರಾಜ್ಯವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿದೇಶಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

ನಾಡ್ವರ್ನಿ: ಹೌದು. ಅವರು ಮಿಸೌರಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಮೆಹರ್ಜಾದ್ ಬೊರೊಜೆರ್ಡಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಬೋರೌಜೆರ್ಡಿ: ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

(ಬಾನ್‌ಬೋ ಅವರ “ಕೇರಳ” ಸೌಂಡ್‌ಬೈಟ್)

ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 NPR. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ www.npr.org ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

NPR ನಕಲುಗಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. npr.org ನಲ್ಲಿನ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. NPR ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯು ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ.