ಇಸ್ರೇಲ್ಗಾಗಿ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಾಜಿ ಯುಎಸ್ ಗುಪ್ತಚರ ವಿಶ್ಲೇಷಕ ಜೊನಾಥನ್ ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಅವರು ಮುಂಬರುವ ಇಸ್ರೇಲಿ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ಮೇರಿ ಲೂಯಿಸ್ ಕೆಲ್ಲಿ, ಹೋಸ್ಟ್:
ಜೊನಾಥನ್ ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಇಸ್ರೇಲ್ಗಾಗಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ನಡೆಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಯುಎಸ್ನಲ್ಲಿ 30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು. ಅವರು ಈಗ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎನ್ಪಿಆರ್ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಪೊಲಾರ್ಡ್ ತನ್ನ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಎನ್ಪಿಆರ್ನ ಡೇನಿಯಲ್ ಎಸ್ಟ್ರಿನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.
(ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಿದ NPR ಕಂಟೆಂಟ್ನ ಸೌಂಡ್ಬೈಟ್)
ಡೇನಿಯಲ್ ಎಸ್ಟ್ರಿನ್: ಜೊನಾಥನ್ ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಪ್ರಕರಣವು ಯುಎಸ್-ಇಸ್ರೇಲ್ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ.
(ಟಿವಿ ಶೋನ ಸೌಂಡ್ಬೈಟ್, “60 ನಿಮಿಷಗಳು”)
ಅಜ್ಞಾತ ನಿರೂಪಕ: ಪೋಲಾರ್ಡ್, ಯಹೂದಿ ಅಮೆರಿಕನ್, ಇಸ್ರೇಲ್ಗಾಗಿ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಮಾಡಲು ನೇವಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ವಿಶ್ಲೇಷಕನಾಗಿ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಳಸಿದನು.
ಎಸ್ಟ್ರಿನ್: ಇದು 1980 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದ “60 ನಿಮಿಷಗಳು” ನ ಕ್ಲಿಪ್ ಆಗಿದೆ. ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಶತ್ರುಗಳ ವಿಚಕ್ಷಣ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗಳನ್ನು ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ. ನರಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿ ಸಂಬಂಧಿಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಇಸ್ರೇಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಲವಾದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಭದ್ರತೆಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಗುಪ್ತಚರವನ್ನು ಯುಎಸ್ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.
30 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬಾರ್ಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೊಲಾರ್ಡ್ಗೆ 2015 ರಲ್ಲಿ ಪೆರೋಲ್ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರು ಇನ್ನೂ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 2020 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಈ ವಾರ, ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ NPR ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಇಸ್ರೇಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಭಾವನೆಗಳು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿವೆ. 80 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೂಢಚಾರ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಆದರೆ FBI ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಬಂಧಿಸಿದರು.
ಜೊನಾಥನ್ ಪೊಲಾರ್ಡ್: ಇಸ್ರೇಲಿ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನನ್ನ ಕೈಬಿಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ದ್ರೋಹವು ನಿಯಮಕ್ಕೆ ಅಪವಾದ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅರಿತುಕೊಂಡೆ.
ಎಸ್ಟ್ರಿನ್: ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿ, 2023 ರಲ್ಲಿ ಹಮಾಸ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಬಿದ್ದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನಿಕರಿಗೆ ಸಮಾಧಿಗಳನ್ನು ಅಗೆಯಲು ಅವರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೆತನ್ಯಾಹು ಅವರತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದರು.
ಪೊಲಾರ್ಡ್: ಆ ದಿನ ನಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಅನಾಹುತಕ್ಕೆ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಆರೋಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಅವರು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 7 ರ ನಂತರ ದುರಂತ ಪ್ರಮಾದಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಎಸ್ಟ್ರಿನ್: ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಅವರು ಸಣ್ಣ, ಹೊಸ ಬಲಪಂಥೀಯ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಈ ವರ್ಷದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಬಲ ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಗಾಜಾದಿಂದ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ನರ “ಅನೈಚ್ಛಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆ” ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ತುಂಬಿಸಿದರು.
ಯೋಸ್ಸಿ ಮೆಲ್ಮನ್: ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಾನ್ ಪೊಲಾರ್ಡ್ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವು ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಉಪಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ.
ಎಸ್ಟ್ರಿನ್: ಯೋಸ್ಸಿ ಮೆಲ್ಮನ್ ಇಸ್ರೇಲಿ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ “ಸ್ಪೈಸ್ ಎಗೇನ್ಸ್ಟ್ ಆರ್ಮಗೆಡ್ಡೋನ್” ಅನ್ನು ಸಹ-ಬರೆದರು.
ಮೆಲ್ಮನ್: ಇದು ಇಸ್ರೇಲಿ ಚುನಾವಣೆ, ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಜಕೀಯದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮುಂದಿನ ಪೋಪ್ ಆಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅವರ ಅವಕಾಶಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿರುತ್ತವೆ.
ಎಸ್ಟ್ರಿನ್: ಪೊಲಾರ್ಡ್ 2020 ರಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು, ತನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ಈಗ ಎನ್ಪಿಆರ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್ನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಅವರ ಕಾಳಜಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು “ಕಾನೂನು ಮಾರ್ಗ” ವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಪೊಲಾರ್ಡ್: ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು 30 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಇಲ್ಲಿ ನಾನು, ಉತ್ತಮ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಬಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಎಸ್ಟ್ರಿನ್: 30 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವರ್ತನೆಗಳು ಬದಲಾಗಿವೆ. 80 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಪೊಲಾರ್ಡ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದಾಗ, ಯುಎಸ್ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಅವರು ಯುಎಸ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಜೆರುಸಲೆಮ್ನಲ್ಲಿರುವ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ರಾಯಭಾರಿ ಮೈಕ್ ಹುಕಾಬೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪೊಲಾರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಡೇನಿಯಲ್ ಎಸ್ಟ್ರಿನ್, NPR ನ್ಯೂಸ್, ಟೆಲ್ ಅವಿವ್.
(ನಿಮಿಷಗಳ “ಸಾಮರಸ್ಯದ” ಸೌಂಡ್ಬೈಟ್)
ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯ © 2026 NPR. ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ www.npr.org ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳ ಪುಟವನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.
NPR ನಕಲುಗಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಆಡಿಯೊಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು. npr.org ನಲ್ಲಿನ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಪ್ರಸಾರ ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ನಂತರ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು. NPR ನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಧಿಕೃತ ದಾಖಲೆಯು ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ.
